1 00:00:54,950 --> 00:01:02,900 Titlu: Soldații 3D 2 00:01:09,069 --> 00:01:13,733 Shark Boy nu s-a născut jumătate rechin și jumătate om 3 00:01:13,807 --> 00:01:18,176 A fost biolog marin Cel puțin la antrenament 4 00:01:18,244 --> 00:01:20,735 Tatăl său a studiat marii rechini albi 5 00:01:20,814 --> 00:01:26,252 Pentru că îmi plac atât de mult rechinii Sună-l pe fiul tău Shark Boy 6 00:01:26,319 --> 00:01:30,153 Le-a făcut sushi și le-a dat nume 7 00:01:30,223 --> 00:01:33,954 Sâni minunați Peggy Egg Bat... 8 00:01:34,761 --> 00:01:36,786 Și Karak 9 00:01:40,900 --> 00:01:45,269 Dar într-o zi Se apropie o furtună imensă de neimaginat 10 00:01:45,805 --> 00:01:48,239 a măturat întregul laborator 11 00:01:48,308 --> 00:01:49,434 băiat rechin 12 00:01:49,509 --> 00:01:53,570 Din fericire, au bărci de salvare Sharkboy și tatăl lui supraviețuiesc 13 00:01:53,646 --> 00:01:56,547 Dar au fost despărțiți 14 00:01:56,616 --> 00:01:58,880 Și plutește în direcții diferite 15 00:01:58,952 --> 00:02:00,283 băiat rechin 16 00:02:00,353 --> 00:02:03,652 băiatul rechin devine singur 17 00:02:05,992 --> 00:02:08,483 Aproape 18 00:02:09,129 --> 00:02:12,462 Dar un rechin l-a recunoscut 19 00:02:12,532 --> 00:02:14,329 Hei, el este Shark Boy 20 00:02:14,400 --> 00:02:18,097 Copii, nu-l mușcați. El este un prieten. 21 00:02:18,805 --> 00:02:24,710 Îl duc pe Shark Boy înapoi în peșteră Ține-l în siguranță și nu mai ud 22 00:02:27,847 --> 00:02:30,714 Iar rechinii au devenit noua lui familie 23 00:02:33,586 --> 00:02:36,521 sute de rechini 24 00:02:41,394 --> 00:02:44,124 Rechinii l-au crescut ca fiind al lor 25 00:02:44,197 --> 00:02:47,030 Antrenează-l așa cum o face un rechin 26 00:02:47,100 --> 00:02:49,762 Trebuie să te miști în continuare pentru a supraviețui 27 00:02:49,836 --> 00:02:52,669 Mergi înainte cu curaj, nu te retrage 28 00:02:53,673 --> 00:02:57,234 Bazează-te pe instinct Supraviețuiește doar pe instinct 29 00:03:01,314 --> 00:03:06,183 În cele din urmă îi cresc branhii de rechin și gheare ascuțite 30 00:03:06,252 --> 00:03:08,914 Dinții lui au devenit și mai ascuțiți 31 00:03:08,988 --> 00:03:14,016 De asemenea, i-a crescut aripioare, aripioare complete 32 00:03:14,093 --> 00:03:16,288 Dar asta a fost cu mulți ani în urmă 33 00:03:16,362 --> 00:03:20,958 prima mea întâlnire cu băiatul rechin Era când pescuiam pe mal 34 00:03:31,277 --> 00:03:33,677 pare pierdut 35 00:03:33,746 --> 00:03:36,476 - Trebuie să-ți găsești un loc de muncă - Am o slujbă 36 00:03:36,549 --> 00:03:39,518 Așa că l-am dus acasă în secret... 37 00:03:39,586 --> 00:03:41,850 Poate că e timpul să pleci 38 00:03:41,921 --> 00:03:44,913 Când părinții mei sunt prea ocupați să aibă grijă de mine 39 00:03:47,227 --> 00:03:50,458 L-am ținut în apă 40 00:03:51,331 --> 00:03:55,791 A călătorit în jurul lumii căutându-și tatăl 41 00:03:55,868 --> 00:04:02,068 Mi-a povestit despre aventurile lui Pe o planetă atât de cool încât te face să saliva 42 00:04:02,675 --> 00:04:06,873 A spus că într-o zi pot să merg și la Water Star să mă joc 43 00:04:07,847 --> 00:04:11,943 Într-o noapte am văzut o lumină aprinsă 44 00:04:12,018 --> 00:04:17,581 Una cu flăcări violet în păr O fată magică acoperită de lavă 45 00:04:17,657 --> 00:04:19,147 am sunat-o... 46 00:04:19,225 --> 00:04:21,193 fata magma 47 00:04:21,261 --> 00:04:24,788 ea îmi zâmbește Acesta pare să fie numele ei 48 00:04:24,864 --> 00:04:28,960 Mi-a spus că are nevoie de Shark Boy Urmează-o înapoi pe planeta salivă 49 00:04:29,035 --> 00:04:31,663 Pentru că se întâmplă o criză uriașă 50 00:04:31,738 --> 00:04:37,005 M-a întrebat dacă pot merge cu ei Am spus că trebuie să merg la școală mâine 51 00:04:37,076 --> 00:04:40,876 Mi-a aruncat o privire dezamăgită și a plecat 52 00:04:40,947 --> 00:04:43,415 A plecat cu Shark Boy. 53 00:04:44,684 --> 00:04:48,780 Nu l-am mai văzut de atunci băiat rechin și fată magmă 54 00:04:50,456 --> 00:04:53,448 Asta am făcut vara asta 55 00:04:57,397 --> 00:04:59,092 suficient 56 00:04:59,198 --> 00:05:03,965 Cineva trebuie să ridice chestiile astea. Dar nu voi fi eu 57 00:05:04,937 --> 00:05:08,429 ar trebui să spunem povestea adevărată 58 00:05:08,508 --> 00:05:10,476 asta e adevarat 59 00:05:10,543 --> 00:05:15,537 -Fata Magma are super puteri? - Nu există o fată magmă 60 00:05:16,015 --> 00:05:18,245 Ea poate... 61 00:05:20,520 --> 00:05:23,751 Ea poate trage lavă din mâini 62 00:05:23,823 --> 00:05:25,085 misto 63 00:05:25,158 --> 00:05:27,888 cati oameni gandesc Povestea lui Max este adevărată 64 00:05:28,494 --> 00:05:30,655 - fals - Compilat 65 00:05:30,730 --> 00:05:33,597 - fals - O poveste prostească 66 00:05:34,867 --> 00:05:38,894 Dacă este adevărat, poți să o faci mâine? Aduceți Shark Boy și Lava Girl în clasă? 67 00:05:38,971 --> 00:05:41,565 au plecat Nu știu unde s-au dus 68 00:05:41,641 --> 00:05:43,131 Te rog stai jos, Max 69 00:05:43,209 --> 00:05:45,541 Tu următorul Linus 70 00:05:52,118 --> 00:05:57,146 Mi-am facut noi prieteni vara asta... Omul acela este jumătate om și jumătate două sute cincizeci 71 00:05:57,223 --> 00:05:59,384 Îi spun două sute cinci băieți 72 00:06:00,326 --> 00:06:02,089 Dar numele lui adevărat este Max 73 00:06:02,161 --> 00:06:07,997 Să-l răsfățăm cu cina Dar putea atât de mult încât am vomitat 74 00:06:09,535 --> 00:06:12,231 Este suficient Linus 75 00:06:12,305 --> 00:06:15,763 linus max stay 76 00:06:15,842 --> 00:06:17,537 Vă rog, profesor E 77 00:06:17,610 --> 00:06:19,805 Colegii de clasă, cum mă cheamă? 78 00:06:19,879 --> 00:06:23,076 Profesor Electrastar (Tata electronic) 79 00:06:23,149 --> 00:06:25,743 Așa e, este domnul Electressda 80 00:06:25,818 --> 00:06:30,949 Nu un profesor de electronică Nici macar Electress... 81 00:06:32,125 --> 00:06:36,459 Linus, ce ai făcut azi? Pot obține doar puncte negative 82 00:06:36,529 --> 00:06:40,761 Începe noul semestru Nu puteți fi doar prieteni? 83 00:06:40,833 --> 00:06:42,095 Nu 84 00:06:42,168 --> 00:06:45,262 Dar vreau să fiți cei mai buni prieteni 85 00:06:45,338 --> 00:06:49,206 Încetează-l pe Max, Linus. 86 00:06:50,610 --> 00:06:52,237 Max 87 00:06:52,311 --> 00:06:56,077 Ești în clasa a patra Sunt niște copii buni în clasă 88 00:06:56,149 --> 00:06:59,585 socializează cu ei 89 00:06:59,652 --> 00:07:04,589 Visele te împiedică să vezi ce e în fața ta 90 00:07:04,657 --> 00:07:08,855 Acesta nu este un vis, aceasta este lumea reală 91 00:07:12,598 --> 00:07:14,828 Am uitat ce voiam să spun 92 00:07:14,901 --> 00:07:17,062 Nu mai visa, am înțeles 93 00:07:17,136 --> 00:07:19,001 Voi încerca tot ce pot 94 00:07:19,071 --> 00:07:21,232 Ce este asta? 95 00:07:24,110 --> 00:07:25,975 Este jurnalul meu de vis 96 00:07:26,045 --> 00:07:29,208 Adună toate visele mele 97 00:07:29,282 --> 00:07:32,911 Nu voi fi niciodată separat de el în viața mea 98 00:07:34,086 --> 00:07:36,486 Ești un copil bun, Max. 99 00:07:43,930 --> 00:07:45,864 Max 100 00:07:45,932 --> 00:07:48,958 Să fim prieteni imaginari 101 00:07:49,035 --> 00:07:53,495 Poți încerca să stai cu noi... Ne vom preface că nu exiști 102 00:07:54,140 --> 00:07:58,201 Uite, Shark Boy a fost electrocutat de o anghilă electrică. 103 00:07:58,277 --> 00:08:01,405 L-au mâncat și ei 104 00:08:01,481 --> 00:08:03,346 Oh, Linus 105 00:08:03,950 --> 00:08:06,783 Desenul tău este... foarte rău 106 00:08:16,496 --> 00:08:19,329 Am să-ți dau o lecție, micuțule visător 107 00:08:23,135 --> 00:08:25,035 esti mort 108 00:08:25,104 --> 00:08:27,231 ia cartea aia 109 00:08:38,484 --> 00:08:40,418 dă-mi cartea 110 00:08:40,486 --> 00:08:44,479 Dă-ți cartea, sau te trimit să visezi 111 00:09:07,013 --> 00:09:09,174 Bine, am înțeles 112 00:09:11,951 --> 00:09:15,580 Vă voi oferi o versiune revizuită mâine 113 00:09:32,305 --> 00:09:35,570 - Max, trezește-te. - Continuă să visezi, Max. 114 00:09:35,641 --> 00:09:40,806 - Deschide ochii, Max. - Deschide ochii și continuă să visezi 115 00:09:40,880 --> 00:09:42,814 trezeste-te 116 00:10:17,984 --> 00:10:20,043 băiat rechin 117 00:10:21,621 --> 00:10:23,612 fata magma 118 00:10:30,696 --> 00:10:32,425 Max 119 00:10:32,498 --> 00:10:34,966 biscuiții mei biscuiții mei mari 120 00:10:35,034 --> 00:10:39,494 De ce coaceți prăjituri? Știi ce se va întâmpla dacă mănâncă bomboane? 121 00:10:39,572 --> 00:10:41,631 L-am copt pentru colegii lui de clasă 122 00:10:41,707 --> 00:10:45,108 În felul acesta vă puteți face prieteni Acum le mănânci pe toate 123 00:10:45,177 --> 00:10:47,042 Nu sunt eu, ci Shark Boy și Lava Girl 124 00:10:47,113 --> 00:10:51,675 Uite, asta a fost muşcat de un rechin Și acesta este ars 125 00:10:51,751 --> 00:10:54,618 Nu există un băiat cu rechin și o fată cu magmă 126 00:10:54,687 --> 00:10:57,155 eu il cred 127 00:10:57,223 --> 00:11:02,126 mama ta are dreptate Când închizi ochii și dormi, s-ar putea să se întoarcă 128 00:11:02,228 --> 00:11:07,029 Dar când te trezești Shark Girl Și Volcano Boy va fi plecat. 129 00:11:07,066 --> 00:11:10,263 - Dar... - Închideți gura și închideți ochii 130 00:11:10,336 --> 00:11:12,827 - Acum? - Da, așa e 131 00:11:17,209 --> 00:11:21,373 Poți aștepta până te culci înainte de a închide ochii, Max. 132 00:11:23,282 --> 00:11:25,682 Copiii au nevoie să viseze 133 00:11:26,452 --> 00:11:29,979 Copiii trebuie să crească 134 00:11:35,928 --> 00:11:39,625 Nu va putea să se împrietenească cu aceste prăjituri. 135 00:11:42,368 --> 00:11:45,895 Nu există un băiat cu rechin și o fată cu magmă 136 00:11:46,072 --> 00:11:49,530 Nu există un băiat cu rechin și o fată cu magmă 137 00:11:50,209 --> 00:11:52,234 Nu 138 00:11:53,345 --> 00:11:55,472 Priză proastă 139 00:11:56,215 --> 00:12:02,381 Te rog, lasa-ma sa nu merg maine la scoala Știu că vor râde de mine 140 00:12:02,455 --> 00:12:07,722 Vreau să evadez din lumea unui învins Îndepărtați stelele de salivă 141 00:12:07,793 --> 00:12:11,126 Jocuri, jucării, glume, distracție... 142 00:12:14,700 --> 00:12:21,538 Sper să fie o furtună mâine Grindină, ninsoare abundentă, tornadă... 143 00:12:22,775 --> 00:12:28,645 Așa că pot sta întins toată ziua Visând la stele din saliva 144 00:12:54,774 --> 00:12:57,436 Se pare că abilitățile mele de vis nu sunt suficiente 145 00:12:57,977 --> 00:13:01,413 Există o mulțime de oportunități aici. Ar trebui să verifici. 146 00:13:01,480 --> 00:13:03,948 Oh, inginer de trafic 147 00:13:08,587 --> 00:13:11,385 Mi-am curățat dulapul și ghici ce am găsit? 148 00:13:11,457 --> 00:13:14,449 Îți amintești de Tubbo? Robotul pe care doriți să-l asamblați 149 00:13:14,527 --> 00:13:17,155 De ce iti faci curatenie in dulap? 150 00:13:17,229 --> 00:13:19,459 Trebuie să aflu asta 151 00:13:19,532 --> 00:13:23,468 - Mama te-a forțat să-ți găsești din nou un loc de muncă adevărat? - Scrisul este o muncă serioasă 152 00:13:25,571 --> 00:13:28,563 - Dacă ai venituri - Max, azi te duc la scoala 153 00:13:28,641 --> 00:13:32,509 ce crezi? Vrei sa completezi blogul? 154 00:13:33,179 --> 00:13:34,703 Nu va reuși 155 00:13:34,780 --> 00:13:39,046 - De unde ştii? - Pentru că mi-ai spus că nu va merge 156 00:13:40,152 --> 00:13:42,177 O am? 157 00:13:44,223 --> 00:13:48,683 Îmi pare rău. Nu ar fi trebuit să spun asta. 158 00:13:48,761 --> 00:13:51,389 Nu contează. Aveţi dreptate. 159 00:13:52,865 --> 00:13:54,958 Aceasta este o idee stupidă 160 00:13:57,636 --> 00:14:00,264 Ce se întâmplă? 161 00:14:00,339 --> 00:14:02,807 Iarba e moartă oricum 162 00:14:02,875 --> 00:14:05,173 De ce esti asa bolnav? 163 00:14:05,244 --> 00:14:09,840 Sper să se întâmple ceva Să nu merg azi la școală 164 00:14:09,915 --> 00:14:12,315 Nu e realist, Max. 165 00:14:12,384 --> 00:14:16,514 Tatăl tău este suficient de nerealist Nu face la fel, bine? 166 00:14:16,589 --> 00:14:20,252 Lasă-ți visele deoparte și așteaptă cu nerăbdare 167 00:14:20,326 --> 00:14:25,559 Este ca visul tău? Visul ăla despre tatăl tău și despre mine? 168 00:14:25,631 --> 00:14:27,758 Am un vis despre noi 169 00:14:27,833 --> 00:14:32,202 Dar vei afla mai târziu Eu și tatăl tău suntem cam... 170 00:14:32,271 --> 00:14:36,037 ... nepotrivit 171 00:14:36,108 --> 00:14:41,444 Îmi pare rău, nu am vrut Am spus asta înainte să mergi la școală 172 00:14:41,513 --> 00:14:43,344 E timpul să mergi la școală 173 00:14:43,415 --> 00:14:45,747 Trebuie să ne apropiem atât de școală? 174 00:14:45,818 --> 00:14:48,719 Tatăl tău crede că economisește gaz în acest fel 175 00:14:48,787 --> 00:14:54,191 Vino acasă imediat după școală Avem ceva să vă spunem 176 00:14:54,260 --> 00:14:56,160 te iubesc 177 00:14:57,863 --> 00:15:02,061 Sper să se întâmple ceva Să nu mă duc acasă astăzi 178 00:15:04,536 --> 00:15:07,130 Hei, uite, e acel copil mic căruia îi place să viseze. 179 00:15:12,645 --> 00:15:15,876 Știe cineva de unde a venit tornada? 180 00:15:16,615 --> 00:15:21,518 Când aerul rece se întâlnește cu aerul cald 181 00:15:21,587 --> 00:15:25,353 Aerul cald și rece se urmăresc unul pe celălalt Se întoarce și se întoarce, formând o tornadă 182 00:15:25,424 --> 00:15:30,418 Visele mele seamănă mult cu Shark Boy și Lava Girl sunt fata de gheata si baiat de vis 183 00:15:30,496 --> 00:15:34,159 Puterea ei vine de la Inima de Cristal 184 00:15:34,967 --> 00:15:36,559 Nu mai spune basme 185 00:15:36,635 --> 00:15:39,035 Fata Tigru și Băiatul Sturion 186 00:15:39,104 --> 00:15:41,629 Băiat din plastic și fată din metal 187 00:15:41,707 --> 00:15:43,641 vomita baiat si vomita fata 188 00:15:43,709 --> 00:15:46,872 Mă ascultă cineva? Sunt profesor, nu? 189 00:15:46,946 --> 00:15:49,437 Nu, sunt un trezitor 190 00:15:49,515 --> 00:15:54,214 Când constat că devine din ce în ce mai greu Ține clasa mea trează 191 00:15:55,020 --> 00:15:57,853 Nu mai cere timp liber, Marissa. Prea multe alergii 192 00:15:57,923 --> 00:16:00,756 Vor fi mai multe lucruri înfricoșătoare când lucrezi Dacă există un loc de muncă 193 00:16:00,826 --> 00:16:03,488 Pur și simplu îmi este frig 194 00:16:03,562 --> 00:16:08,124 Aș fi bucuros să schimb locuri cu tine E mai cald acolo 195 00:16:08,200 --> 00:16:10,600 Dar trebuie să stau în față 196 00:16:10,669 --> 00:16:14,070 Îți va fi frig pentru că stai sub orificiul de evacuare a aerului 197 00:16:14,139 --> 00:16:17,973 - E august și tot strănuți. - O să mă bagi în necazuri. 198 00:16:18,043 --> 00:16:20,034 Max 199 00:16:21,280 --> 00:16:24,340 Vrei să-ți faci niște prieteni adevărați? 200 00:16:24,416 --> 00:16:26,646 Încerc, așa cum mi-ai spus 201 00:16:26,719 --> 00:16:30,485 asta e bine… Dar nu o căuta pe fiica mea, bine? 202 00:16:32,758 --> 00:16:35,659 Nu este așa. eu doar... 203 00:16:35,728 --> 00:16:37,958 așezați max 204 00:16:47,840 --> 00:16:51,241 - Dă-mi jurnalul înapoi. - Începe cursul. Toată lumea se așează pe spate pe locurile lor. 205 00:16:51,310 --> 00:16:54,507 - Linus mi-a luat jurnalul. - Eu nu 206 00:16:54,580 --> 00:16:57,378 Mainers (puncte negative) Adică Linus 207 00:16:57,449 --> 00:17:02,079 Dacă nu te comporți bine, se va scădea un punct. Întoarce-i jurnalul lui Max 208 00:17:03,255 --> 00:17:06,850 Dacă o faci din nou, Linus Schimbați-vă numele în Mainas 209 00:17:14,833 --> 00:17:17,199 mi-a distrus jurnalul 210 00:17:17,269 --> 00:17:20,534 Nu am Electric Teacher Trimite-l la biroul directorului 211 00:17:20,606 --> 00:17:23,074 alunga-l 212 00:17:23,142 --> 00:17:26,407 esti in clasa mea nu altundeva 213 00:17:26,478 --> 00:17:30,380 stiu totul nu stii nimic 214 00:17:30,449 --> 00:17:35,250 La sfârșitul orei, amândoi trebuie să mergeți la biroul directorului. 215 00:17:35,320 --> 00:17:36,947 Trebuie să-mi găsesc și părinții 216 00:18:00,045 --> 00:18:01,945 Toată lumea să coboare 217 00:18:15,661 --> 00:18:17,629 sunt ei 218 00:18:27,706 --> 00:18:30,072 Îl caut pe Max 219 00:18:39,751 --> 00:18:41,651 E atât de fierbinte 220 00:18:47,259 --> 00:18:50,456 Avem nevoie de ajutorul tău Max urmați-ne 221 00:18:52,564 --> 00:18:54,429 Ce vrei să fac? 222 00:18:54,500 --> 00:18:57,264 Vino cu noi la Shui Xing și explică pe drum. 223 00:18:57,336 --> 00:18:59,099 Mergem la steaua apei? 224 00:19:04,376 --> 00:19:07,504 Orașul meu natal este în afara sistemului solar 225 00:19:07,579 --> 00:19:10,912 Ar trebui să știi că Max a fost proiectat de tine 226 00:19:14,486 --> 00:19:16,681 - Nu pot merge cu tine. - De ce? 227 00:19:16,755 --> 00:19:21,215 Pentru că nu ești real Este doar visul meu 228 00:19:22,494 --> 00:19:26,487 Când voi deschide ochii, vei dispărea 229 00:19:32,171 --> 00:19:34,366 Suntem încă aici, Max. 230 00:19:34,439 --> 00:19:40,309 Dacă vrei să oprești întunericul să-ți distrugă lumea Doar vino cu noi 231 00:19:41,046 --> 00:19:43,139 Mai bine mergi cu ei 232 00:19:45,450 --> 00:19:48,078 OK, voi merge 233 00:19:52,157 --> 00:19:55,354 Toată lumea, urmați-mă și găsiți un loc sigur 234 00:19:55,427 --> 00:20:00,421 Nu pot să cred În sfârșit pot să plec de aici și să merg la Shui Xing 235 00:20:00,499 --> 00:20:02,399 Cum ajungem acolo? 236 00:20:14,112 --> 00:20:16,307 Toată lumea o poartă 237 00:20:16,381 --> 00:20:20,340 Baiatul este albastru Cele pentru fete sunt roz 238 00:20:20,419 --> 00:20:23,115 Există pentru băieți? 239 00:20:28,327 --> 00:20:30,921 Deci, cum să zbori? 240 00:20:30,996 --> 00:20:33,487 - Nu ştii? - Da 241 00:20:33,565 --> 00:20:35,965 Ce întrebare bună 242 00:20:37,369 --> 00:20:39,394 Apăsați pe Go 243 00:20:57,689 --> 00:21:02,217 - Cum vei zbura acum? - Se conduce singur 244 00:21:02,294 --> 00:21:04,990 Ți-ai dat seama de toate, Max? 245 00:21:05,063 --> 00:21:07,190 Nu tocmai… 246 00:21:07,266 --> 00:21:12,670 - Cum să aterizez? - Asta e partea la care nu mă așteptam 247 00:21:13,105 --> 00:21:16,302 Jupiter... Saturn... Neptun... 248 00:21:16,775 --> 00:21:19,710 Fii atent 249 00:21:40,832 --> 00:21:43,300 Îți recunoști lumea visurilor, Max? 250 00:21:43,368 --> 00:21:45,700 Nu tocmai 251 00:21:45,771 --> 00:21:49,298 Am crezut că o voi recunoaște, dar nu 252 00:21:49,374 --> 00:21:51,865 L-a afectat deja... 253 00:21:51,943 --> 00:21:54,241 Credeam că își va aminti... 254 00:21:54,313 --> 00:21:58,682 - Îți amintești ce? - Visul tău despre această planetă? 255 00:21:59,318 --> 00:22:01,218 si noi 256 00:22:01,286 --> 00:22:03,846 puterea ta 257 00:22:03,922 --> 00:22:07,517 - Am puterea? - Mai mult decât noi 258 00:22:07,592 --> 00:22:09,958 Nu știi? 259 00:22:10,028 --> 00:22:14,590 Totul a pornit din acel vis 260 00:22:14,666 --> 00:22:19,228 Și visele tale ne-au creat Și totul aici, Max 261 00:22:19,304 --> 00:22:20,293 eu? 262 00:22:20,372 --> 00:22:24,035 tot ce visezi Totul este pe această stea de saliva 263 00:22:24,109 --> 00:22:26,771 De ce atât de întunecat? 264 00:22:26,845 --> 00:22:30,576 De ieri, această planetă a început să moară. 265 00:22:30,649 --> 00:22:33,311 Cum funcționează matematica pentru Shark Boy? 266 00:22:34,519 --> 00:22:38,455 Mai sunt 45 de minute până când întunericul va înghiți planeta salivă. 267 00:22:38,523 --> 00:22:44,018 Nu ne-am dus pe Pământ să te salvăm, Max. Dar am nevoie să salvezi steaua salivei 268 00:22:45,797 --> 00:22:47,458 Cum să salvezi? 269 00:22:47,532 --> 00:22:50,501 Cuib de vis de cealaltă parte a planetei 270 00:22:50,569 --> 00:22:54,335 Acolo încep visele tale să devină rău Mergem acolo să o schimbăm. 271 00:22:54,406 --> 00:22:58,035 Trebuie să trecem prin tunelul timpului Prinde trenul gândurilor 272 00:22:58,110 --> 00:23:00,271 înot peste râul conștiinței 273 00:23:00,345 --> 00:23:04,281 Apoi alunecă peste marea haosului acoperită de gheață 274 00:23:04,349 --> 00:23:07,910 De ce faci asta, Max? De ce să înghețe marea? 275 00:23:07,986 --> 00:23:09,248 eu… 276 00:23:10,822 --> 00:23:13,518 Max nu a vrut să spună, nu Max? 277 00:23:13,592 --> 00:23:18,689 Max este un băiat bun Altfel vom deveni cu toții răi 278 00:23:18,764 --> 00:23:21,198 Nu sunt rău, nu, Max? 279 00:23:21,266 --> 00:23:23,166 Cred că nu 280 00:23:23,235 --> 00:23:26,534 De aceea te-am adus aici readuceți totul la starea inițială 281 00:23:26,605 --> 00:23:30,166 trebuie să rămânem optimiști Acesta nu este sfârșitul lumii 282 00:23:30,242 --> 00:23:32,267 Cel puțin nu încă 283 00:23:34,846 --> 00:23:37,440 Vine întunericul, fugi repede 284 00:23:38,383 --> 00:23:40,248 este ca un coșmar 285 00:23:40,318 --> 00:23:45,381 Serios? Să așteptăm până ne întâlnim cu Electronic Daddy. El este cel mai rău coșmar 286 00:23:56,835 --> 00:23:59,065 Unde s-au dus toți? 287 00:23:59,171 --> 00:24:02,732 - Toți au fost închiși pe Muntele Wuxiu - Fiind tată electronic 288 00:24:02,774 --> 00:24:06,642 Dar vedetele salivare sunt copii Un loc unde să te joci și să visezi 289 00:24:07,846 --> 00:24:11,111 Există multă bucurie odată ce te apuci de ea... 290 00:24:15,287 --> 00:24:16,982 Doar că nu mă pot opri 291 00:24:17,055 --> 00:24:20,718 copiii nu se pot opri Pentru că dacă te oprești, vei adormi 292 00:24:20,792 --> 00:24:22,919 Dacă adorm, visează 293 00:24:22,994 --> 00:24:26,259 - dacă visează - va suge puterea lui Cyborg Dad. 294 00:24:26,331 --> 00:24:28,993 Îl vom opri cu arme secrete 295 00:24:29,067 --> 00:24:32,161 Ar trebui să salvăm mai întâi acei copii? 296 00:24:48,386 --> 00:24:50,650 De ce nu pot? 297 00:25:04,236 --> 00:25:07,069 Lava Girl Da 298 00:25:24,856 --> 00:25:28,053 Cine știe unde se ascunde Electronic Daddy? 299 00:25:29,861 --> 00:25:31,692 O știe toată lumea? 300 00:25:31,763 --> 00:25:36,564 Nu ridică mâinile, sunt cu susul în jos 301 00:25:40,639 --> 00:25:44,507 Cine a oprit roller coasterul care nu s-a oprit? 302 00:25:46,211 --> 00:25:48,941 - Întoarce-te la locurile tale. - Grăbește-te și ascunde-te 303 00:25:49,014 --> 00:25:51,676 - Hai să plecăm de aici - Toată lumea se întoarce la locurile lor 304 00:25:51,750 --> 00:25:53,684 Cine este E-Dad? 305 00:25:53,752 --> 00:25:59,884 Trebuia să aducă lumină pe această planetă Dar el aduce doar întuneric 306 00:25:59,958 --> 00:26:02,051 Începe distracția 307 00:26:19,044 --> 00:26:21,035 Ne trimite sus 308 00:26:27,285 --> 00:26:31,085 Casa mea este doar pe jumătate mai puternică decât de obicei 309 00:26:38,697 --> 00:26:41,165 Coborând din nou 310 00:26:47,439 --> 00:26:49,339 Este timpul să-ți arăți puterea 311 00:27:04,122 --> 00:27:06,488 Continuă să te joci, nu te opri 312 00:27:06,558 --> 00:27:11,120 Jocuri, jucării, glume... Hei, hei, mai există bucurie 313 00:27:15,433 --> 00:27:19,802 Nu este acest băiat rechin și fată magmă? 314 00:27:19,871 --> 00:27:26,401 De ce ar trebui să-mi opresc roller coaster-ul? Încă îmi invadezi peștera? 315 00:27:26,478 --> 00:27:28,605 nu avem nevoie de permisiunea ta 316 00:27:28,680 --> 00:27:30,238 Cu adevărat puternic 317 00:27:30,315 --> 00:27:34,775 Nu pot să cred că ne-am întâlnit în sfârșit Sunt un tată electronic 318 00:27:34,853 --> 00:27:38,482 De ce aduci nenorocire pe planeta noastră? treaba ta este să o întreții 319 00:27:38,556 --> 00:27:44,324 treaba ta este să o întreții Îmi fac treaba cât pot de bine? 320 00:27:44,396 --> 00:27:46,990 - Urmați edictul imperial - Cine a comandat-o? 321 00:27:47,065 --> 00:27:52,162 Fără școală, fără dogme, fără reguli Cel mai important lucru este că nu există vis 322 00:27:52,237 --> 00:27:54,296 Visele te pot distruge, nu-i așa? 323 00:27:54,372 --> 00:27:57,535 - Intuiția îmi spune așa - Serios? 324 00:27:57,609 --> 00:28:03,047 - Deci o să te oprim. - Tu? Doar tu? 325 00:28:08,987 --> 00:28:11,080 - Acum? - chiar acum 326 00:28:56,067 --> 00:28:57,898 Arde-o 327 00:29:04,042 --> 00:29:06,875 te-am mințit 328 00:29:42,313 --> 00:29:45,976 Radar intern Cum reacţionează rechinii... Ești atât de grozav 329 00:29:46,050 --> 00:29:49,076 Pot astea să-l învingă pe E-Dad? 330 00:29:49,154 --> 00:29:52,419 Îți amintești arma noastră secretă? 331 00:29:53,691 --> 00:29:57,593 Chiar crezi că mă poți opri? 332 00:29:59,531 --> 00:30:02,694 Știu că nu putem, dar el poate 333 00:30:02,767 --> 00:30:04,792 Scapă de el Max 334 00:30:08,873 --> 00:30:12,604 - Arată-i cât de bun ești, Max. - Ce ar trebuii să fac? 335 00:30:14,078 --> 00:30:17,570 - Am spus că va fi așa, nu? - Credeam că își va aminti 336 00:30:17,649 --> 00:30:18,980 Îți amintești ce? 337 00:30:20,585 --> 00:30:22,951 Visul amintește-ți visul 338 00:30:23,021 --> 00:30:25,546 Nu-mi amintesc jumătate din visele mele 339 00:30:27,425 --> 00:30:30,053 De aceea le-am pus Notează-l în jurnalul de vis 340 00:30:33,898 --> 00:30:37,026 Deci ce este în jumătatea pe care o amintești? 341 00:30:37,101 --> 00:30:39,069 Îmi amintesc asta 342 00:30:39,137 --> 00:30:41,105 Unde ne duci? 343 00:30:41,172 --> 00:30:45,666 Locul unde ar trebui să meargă toate visele inutile Mormântul Viselor 344 00:30:58,289 --> 00:30:59,950 Atenție la cuc 345 00:31:03,127 --> 00:31:06,824 Cel puțin suntem în tunelul timpului 346 00:31:06,898 --> 00:31:08,866 Poate asta ne va duce la Cuibul de vis 347 00:31:08,933 --> 00:31:13,529 Direcția este greșită. Cuibul de vis este acolo. 348 00:31:14,739 --> 00:31:16,707 Ce este în cuibul de vis? 349 00:31:16,774 --> 00:31:19,834 depozitate acolo Visul care alimentează steaua salivei 350 00:31:19,911 --> 00:31:21,902 Dar este distrus 351 00:31:21,980 --> 00:31:24,574 - Cum s-a putut întâmpla asta? - asta vrem sa stim 352 00:31:24,649 --> 00:31:28,244 Chiar și Shark Boy și cu mine vom pleca în curând 353 00:31:28,319 --> 00:31:29,809 Ai grijă la rațe 354 00:31:33,625 --> 00:31:37,220 Max, unde este jurnalul tău de vis? 355 00:31:37,295 --> 00:31:39,092 O idee grozavă pui de rechin 356 00:31:39,163 --> 00:31:43,497 Îi putem citi visele cu voce tare Lăsați acest loc să fie restaurat la starea inițială 357 00:31:43,568 --> 00:31:46,469 Pot să-mi cunosc și adevărata identitate 358 00:31:47,138 --> 00:31:49,129 l-am pierdut 359 00:31:50,575 --> 00:31:53,009 Jurnalul meu este încă pe pământ 360 00:31:57,482 --> 00:32:00,076 Chiar credeam că ești un salvator, Max. 361 00:32:00,151 --> 00:32:03,518 nu-l asculta E doar nemulțumit că nu l-ai lăsat să fie Aquaman 362 00:32:03,588 --> 00:32:07,786 Nu i-a dat o grămadă de trupe marine 363 00:32:07,859 --> 00:32:09,417 Uite cine e acolo să spună ceva frumos 364 00:32:09,494 --> 00:32:12,986 Crezi că ai puterea de a vindeca această planetă? 365 00:32:13,064 --> 00:32:18,058 Max a crezut că lumea lui de vis este grozavă Cu toții am fost păcăliți 366 00:32:28,413 --> 00:32:30,881 Cred că mi-ai rupt aripioarele. 367 00:32:32,317 --> 00:32:34,080 scuze 368 00:32:38,289 --> 00:32:42,919 Hei, te văd, revino curând 369 00:32:44,262 --> 00:32:46,753 am fost trezit 370 00:32:47,432 --> 00:32:48,626 scuze 371 00:32:48,700 --> 00:32:52,261 Au scăpat toți copiii din Muntele Wuxiu? 372 00:32:52,337 --> 00:32:55,704 Shark Boy și Lava Girl au făcut-o. Dar am reușit 373 00:32:55,773 --> 00:32:57,638 E cineva cu ei? 374 00:32:57,742 --> 00:33:01,200 Există un singur copil căruia îi este frică chiar de propria sa umbră Nicio amenințare pentru noi 375 00:33:01,245 --> 00:33:03,907 L-am aruncat în mormântul viselor 376 00:33:03,982 --> 00:33:07,543 Acele locuri de vis vechi? Își va găsi aliați 377 00:33:07,618 --> 00:33:13,181 Am spus că fiecare vis trebuie zdrobit Fiecare copil trebuie prins 378 00:33:13,257 --> 00:33:16,715 Dacă vrei să-l prinzi înapoi Prinde-l doar în timp ce doarme, bine? 379 00:33:16,794 --> 00:33:20,286 Idiotule, e expert în visare. 380 00:33:20,365 --> 00:33:24,825 când înțelege asta vom fi distruși 381 00:33:24,902 --> 00:33:26,529 Deci ce vrei să fac? 382 00:33:26,604 --> 00:33:29,698 În acel băiat își descoperă adevărata putere... 383 00:33:29,774 --> 00:33:32,504 înainte de a-mi distruge regatul adu-l la mine 384 00:33:33,244 --> 00:33:36,441 Prizele schimbă direcția în care se mișcă întunericul 385 00:33:36,514 --> 00:33:38,379 Și… 386 00:33:41,386 --> 00:33:44,753 Adu câinele de priză 387 00:33:52,063 --> 00:33:55,226 Nu ne vom găsi niciodată calea să ieșim de aici 388 00:33:55,299 --> 00:33:58,200 Întunericul vine aici 389 00:33:59,303 --> 00:34:00,930 așezați max 390 00:34:01,005 --> 00:34:03,473 - De ce? - Închide ochii și visează 391 00:34:03,541 --> 00:34:07,272 Chiar dacă Max nu își amintește visul De asemenea, poți să visezi din nou 392 00:34:07,345 --> 00:34:09,438 Ne poate visa de aici 393 00:34:09,514 --> 00:34:11,675 Visează, Max. 394 00:34:13,985 --> 00:34:16,419 Ce ai văzut? 395 00:34:16,487 --> 00:34:22,483 Am văzut prăjituri mari și groase cu ciocolată 396 00:34:23,227 --> 00:34:26,060 si mult lapte fierbinte 397 00:34:27,398 --> 00:34:30,925 - Îmi pare rău, mi-e foame. - Iată ceva de mâncare 398 00:34:31,002 --> 00:34:35,530 - Nu-ți va plăcea - Mi-e atât de foame încât pot mânca chiar și roci vulcanice. 399 00:34:41,379 --> 00:34:43,176 Ce este asta? 400 00:34:43,247 --> 00:34:44,714 lavă vulcanică 401 00:34:44,782 --> 00:34:47,512 Mâncare adevărată aici sushi proaspăt 402 00:34:47,585 --> 00:34:50,247 - Mănâncă asta - Asta nu e nou. 403 00:34:50,321 --> 00:34:52,687 Nici măcar nu sunt sigur dacă acesta este sushi? 404 00:34:52,757 --> 00:34:56,625 - Doar câteva săptămâni - O să gătesc pentru tine 405 00:35:00,932 --> 00:35:03,196 Nu-i nimic, nu mi-e foame 406 00:35:03,267 --> 00:35:06,828 Lasă-mă să iau o pauză și poate adorm 407 00:35:08,773 --> 00:35:11,435 apropiindu-se 408 00:35:14,679 --> 00:35:16,909 stai departe de mine 409 00:35:19,817 --> 00:35:22,547 Max, știu că încă nu înțelegi. 410 00:35:22,620 --> 00:35:27,455 Dar dacă visezi cine sunt eu 411 00:35:27,525 --> 00:35:29,425 M-a ajutat foarte mult 412 00:35:29,494 --> 00:35:33,521 Nu fi distras. Îi distragi atenția. S-ar putea să fim cu toții pierduți în marea viselor 413 00:35:33,598 --> 00:35:36,999 - Îmi pare rău, am sărit peste zid în grabă. - Concentrați-vă pe problema în cauză 414 00:35:37,068 --> 00:35:40,663 Max trebuie să ne scoată de aici Vrei să-l ajut să adoarmă? 415 00:35:40,738 --> 00:35:44,435 - Fără Shark Boy - Doar un pumn. 416 00:35:48,179 --> 00:35:52,707 Am văzut asta, l-am atins 417 00:35:53,317 --> 00:35:55,615 Este o mână 418 00:35:56,754 --> 00:35:58,381 aceasta este o mână 419 00:36:00,258 --> 00:36:02,249 Mână? 420 00:36:03,094 --> 00:36:04,959 asta e cealalta mana 421 00:36:06,330 --> 00:36:08,389 - Sunt Tubbo - Cine? 422 00:36:08,466 --> 00:36:11,663 Tubbo Am visat la el când eram copil 423 00:36:11,736 --> 00:36:14,762 Un robot care mă poate ajuta cu temele 424 00:36:14,839 --> 00:36:19,799 Am încercat să-l adun Dar toată lumea a spus că nu poate funcționa 425 00:36:19,877 --> 00:36:23,938 deci el este aici Un vis uitat în cimitirul viselor 426 00:36:24,015 --> 00:36:26,711 poate ne poate ajuta 427 00:36:26,784 --> 00:36:29,252 Ar trebui să fie foarte inteligent 428 00:36:29,320 --> 00:36:31,515 Tubbo trezește-te 429 00:36:34,091 --> 00:36:35,718 S-a mutat 430 00:36:35,793 --> 00:36:38,956 îl putem întreba totul lasă-mă să vin lasă-mă să vin 431 00:36:39,030 --> 00:36:42,363 spune ceva despre mine Nu am nicio idee 432 00:36:42,433 --> 00:36:46,995 De fapt, ești foarte strălucitor 433 00:36:47,838 --> 00:36:50,136 Deci sunt eu regele oceanului? 434 00:36:50,208 --> 00:36:52,403 Scuze nu 435 00:36:53,477 --> 00:36:55,911 Cum putem salva steaua salivei? 436 00:36:56,547 --> 00:37:00,210 Răspunsul este în visele tale 437 00:37:00,318 --> 00:37:03,845 Vrei să spui că l-am adormit Putem rezolva haosul de aici? 438 00:37:03,888 --> 00:37:07,654 Nu, cel puțin nu aici 439 00:37:07,725 --> 00:37:13,163 Vine întunericul Visele lui se vor transforma în coșmaruri 440 00:37:13,231 --> 00:37:16,496 Nu vrei ca asta să devină realitate 441 00:37:16,567 --> 00:37:20,025 Dar dacă te duci în țara laptelui și prăjiților 442 00:37:20,104 --> 00:37:21,264 Așa este 443 00:37:21,339 --> 00:37:23,899 Acolo sunt visele bune 444 00:37:23,975 --> 00:37:26,535 Tot aici se află și răspunsul 445 00:37:26,611 --> 00:37:28,135 Minunat Max 446 00:37:28,212 --> 00:37:31,579 Țara de lapte și prăjituri Este un loc sigur și frumos 447 00:37:31,649 --> 00:37:33,947 Îți va fi mai ușor să visezi acolo 448 00:37:34,018 --> 00:37:35,610 Ne poți duce acolo? 449 00:37:35,686 --> 00:37:39,281 Nu am corp, nu mă pot mișca 450 00:37:39,357 --> 00:37:42,918 Dar ochii și gura voastră se pot mișca 451 00:37:43,628 --> 00:37:46,392 Atunci de ce nu te poți muta pe pământ? 452 00:37:46,464 --> 00:37:51,902 Unele vise sunt foarte puternice și pot deveni realitate ca băiatul rechin și fata magmă 453 00:37:51,969 --> 00:37:56,906 Dar oamenii ca mine sunt întotdeauna doar vise 454 00:37:56,974 --> 00:37:57,963 Oh! 455 00:37:58,075 --> 00:38:02,068 - Ce sa întâmplat? - Nu găsesc Trenul Gândirii 456 00:38:02,113 --> 00:38:05,139 Ne duci în țara laptelui și prăjiților nu-i asa? 457 00:38:05,216 --> 00:38:09,949 Adică, aproape că am pierdut trenul gândurilor. Acum e acolo jos 458 00:38:10,021 --> 00:38:13,752 Acesta este trenul gândurilor? Cum să o faci să meargă pe pistă? 459 00:38:13,824 --> 00:38:18,420 folosește-ți gândurile Am crezut că trenurile pot deraia cu ușurință 460 00:38:18,496 --> 00:38:23,695 Acordați toată atenția și trenul gândurilor vă va purta Îndreptându-se spre țara laptelui și prăjiților 461 00:38:23,768 --> 00:38:25,736 Restul depinde de tine 462 00:38:25,803 --> 00:38:27,998 Scuze că te-am uitat Tubo 463 00:38:28,072 --> 00:38:31,098 Cum de m-ai salvat 464 00:38:31,175 --> 00:38:33,735 sunt liber 465 00:38:38,916 --> 00:38:41,316 Max haide 466 00:38:44,155 --> 00:38:47,318 - Ce sa întâmplat? - Nu putem controla asta 467 00:38:47,391 --> 00:38:49,689 Doar conduci de-a lungul pistei 468 00:38:49,760 --> 00:38:53,594 Ar trebui să mă înveți cum să o conduc De-a lungul unei piste care nu există? 469 00:38:56,834 --> 00:38:59,302 Pare un alt coșmar 470 00:39:00,838 --> 00:39:02,465 Ce să faci? 471 00:39:02,540 --> 00:39:05,236 strigă țipă 472 00:39:13,818 --> 00:39:15,979 Sari repede si totul va fi bine 473 00:39:32,503 --> 00:39:36,530 Trenul gândit s-a prăbușit. Ce înseamnă? 474 00:39:36,607 --> 00:39:40,703 Oricum nu e un lucru bun, omule. 475 00:39:40,778 --> 00:39:43,747 Cât timp a mai rămas pentru Shark Boy? 476 00:39:44,915 --> 00:39:47,281 20 de minute 477 00:39:54,191 --> 00:39:57,456 te rog 478 00:39:57,528 --> 00:40:01,396 Este ciocolată. De fapt, am călcat pe sos de ciocolată. 479 00:40:04,702 --> 00:40:06,863 am ajuns 480 00:40:11,842 --> 00:40:14,470 Țara de lapte și prăjituri 481 00:40:16,781 --> 00:40:18,874 Oh, da 482 00:40:21,886 --> 00:40:25,287 Laptele este fierbinte și va ieși în curând 483 00:40:25,356 --> 00:40:29,190 Întinde-te și dormi pe perna de gumă 484 00:40:29,260 --> 00:40:31,820 De ce să nu ne visezi în cuibul viselor? 485 00:40:34,365 --> 00:40:36,959 Întotdeauna se aude un zgomot în pământ 486 00:40:37,568 --> 00:40:40,036 Au auzit și urechile mele antrenate 487 00:40:40,104 --> 00:40:42,334 bang bang bang 488 00:40:42,406 --> 00:40:44,704 - Lasă-mă să ascult - Dacă aș fi eu, nu aș face asta 489 00:40:48,145 --> 00:40:49,510 Prea pozitiv 490 00:40:49,580 --> 00:40:55,644 Visezi la aceste fursecuri gigantice Deci cine le va mânca? 491 00:40:55,719 --> 00:40:57,550 Nu m-am gândit niciodată la asta 492 00:40:57,655 --> 00:40:59,885 De când visezi prăjituri uriașe... 493 00:40:59,924 --> 00:41:04,293 Cineva va veni și le va mânca 494 00:41:11,902 --> 00:41:13,802 Uriașul Cookie 495 00:41:45,669 --> 00:41:47,728 glazura 496 00:41:51,208 --> 00:41:54,075 Acei giganți arată ca părinții mei 497 00:41:54,144 --> 00:41:56,942 Arata foarte iubitor Este și cazul în visele tale? 498 00:41:57,014 --> 00:42:01,144 Am visat odată la o familie care trăiește în armonie Dar lucrurile au mers contraproductive 499 00:42:01,252 --> 00:42:06,019 Majoritatea viselor nu se împlinesc automat Trebuie să le implementezi singur 500 00:42:06,056 --> 00:42:09,082 Este nevoie să depui un efort de 120%. Nu va fi ușor 501 00:42:09,994 --> 00:42:12,462 Dar nu este imposibil de realizat 502 00:42:13,898 --> 00:42:16,162 aer proaspăt rânced 503 00:42:16,667 --> 00:42:19,329 soare orbitor 504 00:42:19,403 --> 00:42:24,864 Cât tânjesc după cerul luminat de lumini fluorescente 505 00:42:39,490 --> 00:42:41,890 Iesi din drum 506 00:42:44,295 --> 00:42:46,388 ok este vina mea 507 00:42:47,598 --> 00:42:51,694 - Văd că ești încă cu mâna goală - Ești atât de minunat, de ce nu îl găsești singur? 508 00:42:51,769 --> 00:42:55,865 este datoria ta Dacă nu o faci, îți voi opri electricitatea. 509 00:42:58,409 --> 00:43:00,741 Cineva visează în apropiere 510 00:43:03,247 --> 00:43:07,741 Max, acum e lapte și prăjituri. Hai și visează 511 00:43:07,818 --> 00:43:10,184 O să încerc 512 00:43:10,254 --> 00:43:12,085 Du-te repede la culcare 513 00:43:12,156 --> 00:43:15,250 Nu face asta. Cântă-i un cântec de leagăn. 514 00:43:16,226 --> 00:43:21,562 Du-te la culcare, du-te la culcare... 515 00:43:22,232 --> 00:43:23,893 E rândul tău 516 00:43:24,535 --> 00:43:28,562 Închide ochii, închide gura, du-te la culcare și du-te acasă 517 00:43:28,639 --> 00:43:31,972 Du-te la culcare, du-te la culcare, du-te la culcare... 518 00:43:32,042 --> 00:43:36,035 Geantă de paie, du-te la culcare, visează, chicotește 519 00:43:36,113 --> 00:43:39,480 Du-te la culcare, du-te la culcare, du-te la culcare... 520 00:43:44,488 --> 00:43:47,252 Funcționează. Să cântăm Shark Boy. 521 00:43:49,026 --> 00:43:53,258 Relaxează-te, întinde-te repede, nu dormi, scoate-ți dinții 522 00:43:53,330 --> 00:43:56,424 Du-te la culcare, du-te la culcare, du-te la culcare... 523 00:43:56,500 --> 00:44:00,698 Dormi încet, fii atent, se apropie norii întunecați 524 00:44:00,804 --> 00:44:03,967 Du-te la culcare, du-te la culcare, du-te la culcare... 525 00:44:04,008 --> 00:44:05,999 Să avem visul meu mai departe 526 00:44:06,076 --> 00:44:08,670 Vreau să știu cine sunt 527 00:44:08,746 --> 00:44:12,477 Nu Domnul distrugerii sau o minge de foc 528 00:44:12,549 --> 00:44:15,211 Vezi dacă poți visa la calitățile mele bune 529 00:44:19,657 --> 00:44:23,650 Nu te descuraja, înveselește-te. Bea un pahar cu apă pentru a-ți potoli setea. 530 00:44:23,727 --> 00:44:26,662 Du-te la culcare, du-te la culcare, du-te la culcare... 531 00:44:26,730 --> 00:44:29,597 Are un coșmar. Trezește-te, Max. 532 00:44:29,667 --> 00:44:33,501 Termină, băiete rechin. I-ai dat coșmaruri 533 00:44:34,371 --> 00:44:36,498 Îmi pare rău, Max 534 00:44:40,077 --> 00:44:41,942 Pentru ce este asta? 535 00:44:42,012 --> 00:44:45,379 Coșmarul este despre mine, nu? 536 00:44:45,449 --> 00:44:47,713 nu-mi amintesc 537 00:44:47,785 --> 00:44:50,015 Dar am visat la ceva... 538 00:44:51,188 --> 00:44:53,213 câine de plug 539 00:44:55,626 --> 00:44:58,527 S-ar putea să te sperie 540 00:45:01,265 --> 00:45:03,756 suferi moartea 541 00:45:08,038 --> 00:45:09,665 fara ulei 542 00:45:11,775 --> 00:45:13,106 Un morman de cârpe 543 00:45:13,877 --> 00:45:16,345 Am uitat să visez la benzină 544 00:45:16,413 --> 00:45:19,007 Max 545 00:45:33,230 --> 00:45:35,528 energia mea scade 546 00:45:39,403 --> 00:45:43,134 Atenție la fire, sunt periculoase 547 00:46:15,305 --> 00:46:17,432 Băiete rechin, scoate-mă de aici 548 00:46:17,508 --> 00:46:20,068 Nu vezi că sunt ocupat? 549 00:46:39,229 --> 00:46:42,221 Magma magma... 550 00:46:47,504 --> 00:46:49,972 Nu pot rezista mult, Max. 551 00:46:50,040 --> 00:46:51,974 Dar Magma Girl? 552 00:46:53,076 --> 00:46:55,010 E rândul tău, Max. 553 00:46:55,078 --> 00:46:57,638 hai sa plecam de aici 554 00:46:57,748 --> 00:47:00,216 Noi credem în tine Max 555 00:47:02,085 --> 00:47:06,385 Barcă cu rechini cu booster Barcă cu rechini cu booster 556 00:47:09,660 --> 00:47:11,719 Făină de banane? 557 00:47:11,795 --> 00:47:15,424 Ți-e încă foame? Vrei să gusti pumnul meu? 558 00:47:15,499 --> 00:47:17,592 Nu, uite 559 00:47:17,668 --> 00:47:20,000 Aceasta este pluta de făină de banane 560 00:47:21,004 --> 00:47:23,199 Apoi fă-o repede 561 00:47:48,665 --> 00:47:50,826 te va prinde 562 00:47:51,668 --> 00:47:56,162 Oamenii cărora le place să viseze vor visa mereu 563 00:47:56,974 --> 00:48:00,603 Super, Max, poți doar să visezi. 564 00:48:00,711 --> 00:48:03,976 Atunci nu ne pot prinde 565 00:48:04,014 --> 00:48:06,175 Da 566 00:48:06,250 --> 00:48:11,153 Exersați să visați cu ochii deschiși Nu este nevoie să dormi în mod special 567 00:48:11,221 --> 00:48:15,419 Astfel poți face orice oricând și oriunde 568 00:48:17,995 --> 00:48:23,797 Să legănăm vâslele și barca-banană împinge valurile Rând și rând, vâslă afară din râul conștiinței 569 00:48:23,867 --> 00:48:26,267 Bine, grozav 570 00:48:26,336 --> 00:48:28,964 Lumea de vis a lui Max 571 00:48:30,774 --> 00:48:32,901 Consumul de zahăr îți va da coșmaruri 572 00:48:32,976 --> 00:48:36,241 - Cât timp a mai rămas? - Nu mai întrebi. 573 00:48:37,014 --> 00:48:42,475 Nest of Dreams este de cealaltă parte a oceanului de gheață Nu putem decât să mergem pe jos 574 00:48:42,552 --> 00:48:45,487 Ce ai văzut în visul tău? 575 00:48:46,290 --> 00:48:50,021 Am vazut ceva de genul... 576 00:48:50,961 --> 00:48:53,429 Dă-mi ceva cu care să desenez 577 00:49:05,042 --> 00:49:07,067 inima de cristal 578 00:49:07,144 --> 00:49:11,774 Aceasta este comoara națională a Regatului de Gheață Pune-l în castelul de gheață 579 00:49:11,848 --> 00:49:15,648 Poate îngheța totul, chiar și timpul 580 00:49:15,719 --> 00:49:19,120 Întotdeauna am visat să îngheț o clipă 581 00:49:19,189 --> 00:49:21,817 Prințesa de gheață conduce castelul de gheață 582 00:49:21,892 --> 00:49:24,759 Am auzit că este cea mai frumoasă fată de pe planetă 583 00:49:26,229 --> 00:49:30,063 Nu chiar Este indiferentă și nu îi pasă niciodată de ceilalți 584 00:49:30,133 --> 00:49:32,567 Ea doar a spus asta 585 00:49:32,636 --> 00:49:35,799 - Ai cunoscut-o? - Nu, dar știu că nu ne înțelegem. 586 00:49:35,872 --> 00:49:40,104 - De ce? - Eu sunt focul și ea este gheața. 587 00:49:40,177 --> 00:49:42,236 Incompatibile între ele 588 00:49:42,312 --> 00:49:44,610 Dar avem nevoie de inima de cristal 589 00:49:44,681 --> 00:49:47,275 Acest lucru are nevoie de ajutorul amândoi pentru a-l obține. 590 00:49:47,818 --> 00:49:50,252 Sper că asta nu este o capcană 591 00:49:55,459 --> 00:49:57,893 Dacă am folosi inima de cristal pentru a îngheța timpul? 592 00:49:57,961 --> 00:50:01,692 Apoi ne putem grăbi la Cuibul de vis și salvam această planetă. 593 00:50:01,765 --> 00:50:03,756 Doar fă-o 594 00:50:06,003 --> 00:50:08,130 uită-te la acest castel 595 00:50:08,205 --> 00:50:11,003 Dormitorul Prințesei din Regatul de Gheață 596 00:50:11,074 --> 00:50:15,374 - Inima de cristal este aici? - Aşa au spus alţii 597 00:50:15,445 --> 00:50:17,572 Să mergem 598 00:50:36,733 --> 00:50:39,566 Nu, voi topi acest pod. 599 00:50:39,636 --> 00:50:42,002 Mă enervez atât de mult când văd acest loc 600 00:50:42,072 --> 00:50:44,506 Poți veni calm? 601 00:50:44,574 --> 00:50:46,667 decât dacă adorm 602 00:50:47,444 --> 00:50:49,844 Deci poți încerca somnambulismul? 603 00:50:54,985 --> 00:51:00,184 Visul meu este să trăiesc pe o anumită planetă Undeva cald... 604 00:51:00,290 --> 00:51:02,417 Acea planetă mă poate accepta și pe mine... 605 00:51:02,459 --> 00:51:06,225 Chiar dacă... voi... distruge... 606 00:51:06,930 --> 00:51:09,262 orice... pe care am întâlnit-o... 607 00:51:09,800 --> 00:51:12,735 Nicio fată de lavă, nu strănuta 608 00:51:29,786 --> 00:51:30,946 uite 609 00:51:33,056 --> 00:51:35,081 ea a adormit 610 00:51:53,677 --> 00:51:56,737 Ne-au găsit din nou, Magma Girl 611 00:51:56,813 --> 00:51:59,475 Dacă o trezești, se va enerva din nou. 612 00:52:00,484 --> 00:52:02,315 ea o poate face 613 00:52:10,927 --> 00:52:13,361 Magma Girl, vin 614 00:52:33,917 --> 00:52:36,715 Fugi repede 615 00:52:38,755 --> 00:52:40,484 Este o capcană 616 00:52:41,791 --> 00:52:47,195 Ați simțit vreodată electricitatea în aer? 617 00:52:47,264 --> 00:52:51,894 Ceva nu e în regulă. Aici sunt visele altora. 618 00:52:51,968 --> 00:52:54,095 Stinge luminile 619 00:53:06,683 --> 00:53:10,016 Bun venit la Dream Nest 620 00:53:10,086 --> 00:53:12,987 Eu sunt conducătorul stelei salivare 621 00:53:13,056 --> 00:53:16,492 Nu, Max este 622 00:53:16,893 --> 00:53:20,420 Poate a fost Max la început. Am creat acest loc în visul meu... 623 00:53:23,033 --> 00:53:26,730 Dar sunt... mai cool 624 00:53:27,470 --> 00:53:30,337 Eu sunt... Mainus 625 00:53:31,708 --> 00:53:33,903 Cum poți fi atât de puternic? 626 00:53:33,977 --> 00:53:36,138 Pentru că studiez din greu 627 00:53:36,213 --> 00:53:37,942 cartea mea de vis 628 00:53:38,014 --> 00:53:42,246 Nu e de mirare că totul este în dezordine. El îmi corectează cartea. 629 00:53:42,319 --> 00:53:44,685 Anghila electrica... 630 00:53:48,558 --> 00:53:51,527 Să te sperii, băiete rechin. 631 00:53:51,595 --> 00:53:58,467 îmi amintește Furtuna electronică aruncă în aer laboratorul tatălui tău 632 00:54:00,070 --> 00:54:02,197 Unde este tatăl meu? 633 00:54:02,272 --> 00:54:04,263 lasa-ma sa vad 634 00:54:07,777 --> 00:54:10,109 Du-te în fundul mării să-l găsești 635 00:54:13,116 --> 00:54:15,482 Și tu fată de magmă... 636 00:54:15,552 --> 00:54:18,544 Așteaptă până îmi dau seama cum să înghețe nucleul Pământului 637 00:54:18,622 --> 00:54:21,182 Nu mai ai superputeri 638 00:54:21,258 --> 00:54:24,125 Abilitatea? Ce abilitate? 639 00:54:26,529 --> 00:54:30,226 În sfârșit ești tu, inutilul Max. 640 00:54:30,300 --> 00:54:33,497 Crezi că poți scăpa de frică în visele tale? 641 00:54:33,570 --> 00:54:38,473 După cum toată lumea știe, frica este în a Un loc din care nu poți scăpa niciodată 642 00:54:39,576 --> 00:54:41,567 în inima ta 643 00:54:42,946 --> 00:54:45,312 Îți voi arăta frica reală 644 00:54:45,382 --> 00:54:48,442 Când va veni întunericul, visele tale vor fi distruse 645 00:54:48,518 --> 00:54:51,214 Pot conduce toată stea salivă 646 00:54:54,991 --> 00:54:59,519 Trebuie să pleci. inca visez. 647 00:55:09,472 --> 00:55:12,373 Dacă aș putea obține Yume Diary 648 00:55:13,476 --> 00:55:16,707 poate restabili totul 649 00:55:17,514 --> 00:55:19,778 focul meu scade 650 00:55:21,985 --> 00:55:23,680 Nu pot topi aceste balustrade 651 00:55:23,753 --> 00:55:26,722 Puterea mea slăbește și ea 652 00:55:28,224 --> 00:55:30,385 Cât timp a mai rămas? 653 00:55:30,460 --> 00:55:34,863 Indiferent de ce, oricum nu pot ieși. 654 00:55:37,067 --> 00:55:39,126 Este Lala Elf 655 00:55:45,875 --> 00:55:47,536 ei te plac foarte mult 656 00:55:47,610 --> 00:55:50,977 - Nu mai sunt iritabil. - Dar sunt enervat 657 00:55:51,047 --> 00:55:53,242 Cântarea mă înnebunește 658 00:55:53,316 --> 00:55:56,342 Lasă-l în pace. Este un pește cu sânge rece. 659 00:55:56,419 --> 00:55:58,478 Sunt serios 660 00:55:59,289 --> 00:56:02,281 Cât de des cântă... 661 00:56:02,359 --> 00:56:04,827 Urechile mele sensibile... 662 00:56:04,894 --> 00:56:06,555 insuportabil 663 00:56:06,629 --> 00:56:08,995 Cântați mai tare, cântați mai sus 664 00:56:12,869 --> 00:56:15,667 E pe cale să explodeze. Stai departe. 665 00:56:18,408 --> 00:56:20,035 Furia rechinului 666 00:56:32,622 --> 00:56:35,090 Este o modalitate bună de a vă aerisi, rechinule. 667 00:57:06,089 --> 00:57:10,150 Cel mai important lucru este să găsești o cale de a ieși de aici 668 00:57:13,129 --> 00:57:15,097 visul meu 669 00:57:19,102 --> 00:57:21,866 Magma Girl, ai o bicicletă magma 670 00:57:21,938 --> 00:57:23,428 într-adevăr 671 00:57:23,940 --> 00:57:25,931 Destul de sigur 672 00:57:28,478 --> 00:57:30,469 Atât de interesant 673 00:57:30,547 --> 00:57:32,139 Nu te entuziasma, fată magmă 674 00:57:32,215 --> 00:57:35,309 Tot ce avem nevoie este în această carte 675 00:57:38,054 --> 00:57:43,583 Băiete rechin, tatăl tău este într-adevăr sub mare. 676 00:57:50,900 --> 00:57:53,334 E într-un submarin 677 00:57:53,970 --> 00:57:55,995 Te caut peste tot 678 00:57:58,808 --> 00:58:02,073 Aproape de vulcanii geotermali de pe creasta Mid-Atlantic 679 00:58:02,145 --> 00:58:06,582 42 de grade longitudine vestică 14 grade latitudine nordică 1800 de metri sub mare 680 00:58:06,649 --> 00:58:08,742 La intrarea în peștera șarpelui de mare 681 00:58:08,818 --> 00:58:10,581 Trebuie să mă întorc pe pământ 682 00:58:10,653 --> 00:58:14,350 - Ce ai spus despre mine? - Încă nu sunt sigur... 683 00:58:14,424 --> 00:58:17,552 voi veni. Poate că există o parte din experiența mea de viață. 684 00:58:17,627 --> 00:58:19,618 fata magma nu 685 00:58:20,630 --> 00:58:24,031 Nu. Ce am făcut? 686 00:58:24,100 --> 00:58:26,364 Acest lucru este grozav 687 00:58:29,606 --> 00:58:33,474 E în regulă, Lava Girl, a fost doar un accident 688 00:58:34,344 --> 00:58:37,575 De ce visezi să mă transformi în lavă? De ce Max? 689 00:58:39,182 --> 00:58:43,414 lasa-o sa se calmeze Sunt furios acum 690 00:58:48,124 --> 00:58:50,422 Știu că mă pot face mai bine 691 00:58:51,127 --> 00:58:53,254 pot simti 692 00:58:54,731 --> 00:58:57,598 Dar orice voi atinge va fi distrus 693 00:58:58,968 --> 00:59:04,668 De ce ai visat la mine așa? Am mai mult talent 694 00:59:04,741 --> 00:59:06,868 înțeleg 695 00:59:07,877 --> 00:59:12,473 De ce ai aranjat să fim în grupuri de trei? dar nici un limbaj comun 696 00:59:12,549 --> 00:59:16,542 De îndată ce mă apropii de apă, sunt stins Și când se încălzește, se transformă în pește uscat 697 00:59:16,619 --> 00:59:18,416 Nu ne înțelegem deloc 698 00:59:20,056 --> 00:59:23,082 iti arde capul 699 00:59:23,159 --> 00:59:25,593 Da, asta se întâmplă când ești supărat 700 00:59:28,831 --> 00:59:30,822 Mulțumesc rechin mic 701 00:59:33,570 --> 00:59:35,868 poate sunt un diavol 702 00:59:36,573 --> 00:59:41,203 Acum celelalte vise ale tale sunt normale 703 00:59:41,277 --> 00:59:43,939 Se pare că trebuie să accept realitatea 704 00:59:45,281 --> 00:59:49,581 Da, totul în visul meu a fost restaurat 705 00:59:49,652 --> 00:59:51,381 inima de cristal 706 00:59:51,454 --> 00:59:53,151 Am fost prinși, dar... 707 00:59:53,354 --> 00:59:57,051 Acesta a fost trucul lui Mainus el nu vrea să-l luăm 708 01:00:00,930 --> 01:00:03,455 Trebuie să ne întoarcem la Castelul de Gheață 709 01:00:03,533 --> 01:00:06,093 Au mai rămas doar 10 minute. Nu o pot face. 710 01:00:06,169 --> 01:00:08,899 - Nu, putem face asta. - Cum se face? 711 01:00:09,806 --> 01:00:13,742 Sunteți băieți cu rechini și fete cu magmă. Nu există nimic ce nu poți face 712 01:00:21,250 --> 01:00:23,218 trezeste-te repede 713 01:00:24,187 --> 01:00:25,654 Ce sa întâmplat? 714 01:00:25,722 --> 01:00:29,658 A fugit și era pe cale să obțină Inima de Cristal. 715 01:00:29,726 --> 01:00:31,887 Oprește-te, oprește-te pe toate 716 01:00:31,961 --> 01:00:36,421 Fac asta, dar este un sistem uriaș Întunericul are nevoie de timp pentru a se răspândi 717 01:00:36,499 --> 01:00:39,093 - Cât va dura? - nu suficient de mult 718 01:00:39,168 --> 01:00:41,602 - Atunci distruge-l. - Cum se face? 719 01:00:41,671 --> 01:00:47,371 Distruge-i cel mai de preț vis băiat rechin și fată magmă 720 01:01:07,563 --> 01:01:09,963 Asta am văzut în visul meu? 721 01:01:10,033 --> 01:01:11,193 da 722 01:01:11,267 --> 01:01:14,668 Se pare că trebuie să urci pe gheață 723 01:01:14,737 --> 01:01:18,571 este fragil ca fulgii de nea 724 01:01:18,641 --> 01:01:22,008 Nu-l țineți cu mâinile sau veți îngheța la gheață 725 01:01:22,078 --> 01:01:24,103 cu gheare 726 01:01:38,661 --> 01:01:40,822 Magma Girl, poți să faci asta? 727 01:01:41,431 --> 01:01:43,456 Uită de asta 728 01:01:44,167 --> 01:01:47,330 Mestecă câteva cuburi de gheață pentru a te răcori 729 01:02:19,569 --> 01:02:21,662 Buna treaba Max 730 01:02:27,110 --> 01:02:29,010 voi veni 731 01:02:35,785 --> 01:02:38,253 Era înghețată în gheață 732 01:02:56,239 --> 01:02:59,208 De ce nu îngenunchezi când o vezi pe Majestatea Sa Prințesa? 733 01:03:08,551 --> 01:03:12,112 De ce vrei să furi Inima de Cristal? 734 01:03:15,558 --> 01:03:20,291 Credem că putem îngheța timpul cu el Cumpărați mai mult timp pentru a-l învinge pe Mainus 735 01:03:20,363 --> 01:03:25,096 Inima de cristal nu te poate ajuta doar eu o pot folosi 736 01:03:25,168 --> 01:03:28,228 - Atunci vino cu noi. - Nu poate părăsi castelul 737 01:03:28,304 --> 01:03:33,799 Inima de Cristal este comoara noastră națională 738 01:03:33,876 --> 01:03:36,538 Te rog, prințesă, nu avem timp. 739 01:03:36,612 --> 01:03:38,944 Poate ți-l dau 740 01:03:39,015 --> 01:03:42,781 - Nu o poți face fără aprobarea mea. - Tată, te comporți din nou tiranic. 741 01:03:43,986 --> 01:03:46,352 Ești eligibil să-l folosești? 742 01:03:46,422 --> 01:03:47,753 da 743 01:03:47,824 --> 01:03:50,452 Cel pe care l-ai furat a fost o momeală 744 01:03:50,526 --> 01:03:54,018 Adevărata inimă de cristal se află în această cameră 745 01:03:54,096 --> 01:03:58,260 Numai dacă îl alegi pe cel potrivit îl poți purta 746 01:03:58,367 --> 01:04:00,062 alege asta 747 01:04:02,205 --> 01:04:04,196 este în jurul gâtului tău 748 01:04:06,742 --> 01:04:10,200 - De unde ştii? - Am văzut-o în visul meu 749 01:04:10,880 --> 01:04:16,512 Dacă ați moștenit în mod normal, cu siguranță ați pierde. Dar în ceea ce îl privește pe Max, dacă tragi un pui de somn, cu siguranță vei câștiga. 750 01:04:20,523 --> 01:04:24,983 Dar trebuie să fii atent, Max. Dacă se întâmplă ceva neașteptat cu Inima de Cristal 751 01:04:25,061 --> 01:04:28,519 Împărăția mea va fi distrusă 752 01:04:28,598 --> 01:04:32,728 Esti dispus, Max? Întotdeauna cu această inimă de cristal 753 01:04:32,802 --> 01:04:36,238 În boală și în sănătate, până când moartea ne va despărți? 754 01:04:36,305 --> 01:04:37,363 Da 755 01:04:37,440 --> 01:04:39,840 - Ești dispus să ai încredere în el? - Da 756 01:04:39,909 --> 01:04:42,309 esti sigur? 757 01:04:42,778 --> 01:04:44,177 da 758 01:04:44,247 --> 01:04:46,147 Adică vreau 759 01:04:46,215 --> 01:04:50,174 Cristalul este al tău Dar fiica mea trebuie să stea aici 760 01:04:50,253 --> 01:04:52,312 nu poate fi niciodată cu tine 761 01:04:52,388 --> 01:04:53,855 mult noroc pentru tine 762 01:05:01,264 --> 01:05:04,199 Suntem aproape la Cuibul de vis 763 01:05:04,267 --> 01:05:07,532 Ceea ce trebuie să faci este acum 764 01:05:07,603 --> 01:05:11,403 - Cât mai mult? - Fără timp 765 01:05:11,474 --> 01:05:13,465 10 secunde 766 01:05:20,783 --> 01:05:21,807 ce ai spus? 767 01:05:21,884 --> 01:05:23,511 Nu pot auzi clar 768 01:05:23,586 --> 01:05:25,747 - 5 secunde - Haide 769 01:05:25,821 --> 01:05:28,722 3 2 1… 770 01:05:31,527 --> 01:05:33,392 Inca nu la timp 771 01:05:33,462 --> 01:05:35,828 - Ce sa întâmplat? - nu a mers 772 01:05:35,898 --> 01:05:38,059 Cum ar putea fi inutil? 773 01:05:40,670 --> 01:05:43,764 Mereu am vrut să-ți spun... 774 01:05:44,573 --> 01:05:46,666 Numai Prințesa de Gheață ar folosi chestia asta 775 01:05:46,742 --> 01:05:49,905 Dar nu e vina ei O va lăsa tatăl lui să plece? 776 01:05:49,979 --> 01:05:51,640 Ea este cu adevărat jalnică 777 01:05:51,714 --> 01:05:53,909 Nici urmă de apă subterană 778 01:05:55,251 --> 01:05:57,242 nimic 779 01:06:04,360 --> 01:06:07,420 O să-ți rup vechea priză 780 01:06:07,496 --> 01:06:11,364 calmează-te băiat rechin Tatăl electronic te seduce 781 01:06:11,434 --> 01:06:13,698 nu pot rezista... 782 01:06:14,236 --> 01:06:16,261 instinctul meu 783 01:06:16,339 --> 01:06:18,102 fără băiat rechin 784 01:06:24,046 --> 01:06:26,412 Obțineți niște... wați? 785 01:06:26,949 --> 01:06:28,883 Îl cunoști pe Watt? 786 01:06:29,385 --> 01:06:31,979 unitate de putere electrică 787 01:06:32,054 --> 01:06:34,522 Ca un bec de 60 de wați? 788 01:06:34,590 --> 01:06:38,185 Vrei niște wați? 789 01:06:38,260 --> 01:06:39,727 Ce? 790 01:06:39,795 --> 01:06:44,061 Luați niște anghile electrice și veți ști 791 01:06:44,133 --> 01:06:46,533 Run Shark Boy Run 792 01:07:07,023 --> 01:07:09,321 Poate supraviețui acolo jos? 793 01:07:09,392 --> 01:07:12,623 Își poate ține respirația o vreme, dar nu pentru mult timp 794 01:07:12,695 --> 01:07:16,756 - Dacă nu-l salvezi, se va îneca. - Nu pot să te las să pleci 795 01:07:16,832 --> 01:07:18,857 Altfel vei muri și tu 796 01:07:21,270 --> 01:07:23,761 el este cel mai bun prieten al meu 797 01:07:45,995 --> 01:07:48,190 Înveselește Shark Boy 798 01:07:55,004 --> 01:07:57,404 Înveselește Shark Boy 799 01:08:04,613 --> 01:08:07,309 Trezește-te, băiete rechin 800 01:08:12,221 --> 01:08:13,586 fata magma 801 01:08:14,490 --> 01:08:17,482 Fata Lavă, Te rog, Trezește-te 802 01:08:18,360 --> 01:08:20,225 Fata de lava... 803 01:08:26,402 --> 01:08:28,836 Ce ar trebui să fac acum? 804 01:08:30,573 --> 01:08:33,337 Ce crezi? 805 01:08:35,478 --> 01:08:37,776 visează un vis mai bun 806 01:08:37,847 --> 01:08:40,441 Grozav, spune-mi 807 01:08:41,517 --> 01:08:47,149 Întotdeauna mi-am dorit ca visele mele să devină realitate Dar visez doar pentru mine 808 01:08:47,223 --> 01:08:50,283 Vreau doar să evadez de realitate 809 01:08:50,359 --> 01:08:54,523 Dar când lumea are nevoie de mine să o salvez 810 01:08:55,698 --> 01:08:58,599 Visele mele egoiste nu se vor împlini niciodată 811 01:08:58,701 --> 01:09:01,727 Ai devenit un visător excelent, Max. 812 01:09:01,770 --> 01:09:04,261 Chiar excelent 813 01:09:06,509 --> 01:09:11,208 dacă visul tău este distrus Ce ai face? 814 01:09:11,280 --> 01:09:14,147 visează un vis mai bun 815 01:09:14,216 --> 01:09:17,151 un vis altruist 816 01:09:24,527 --> 01:09:27,860 Ea știe că va muri dacă te salvează 817 01:09:27,930 --> 01:09:30,057 Dar nu o pot opri 818 01:09:33,969 --> 01:09:35,334 uite 819 01:09:37,873 --> 01:09:39,864 magmă 820 01:09:41,010 --> 01:09:43,274 Trebuie să o trimitem la vulcan 821 01:09:43,345 --> 01:09:46,075 vin. Am putere și pot alerga repede. 822 01:09:46,148 --> 01:09:48,139 Dar vei fi ars până la moarte 823 01:09:51,453 --> 01:09:55,651 - O va salva asta? - Mai mult decât să o salvezi 824 01:10:02,464 --> 01:10:05,558 Știu cine ești, Magma Girl. 825 01:10:06,468 --> 01:10:10,165 Nu ești foc și nici nu ești puțină lumină 826 01:10:10,973 --> 01:10:13,567 Ești mult mai puternic decât aceștia 827 01:10:13,642 --> 01:10:17,908 Esti mai important si mai esential 828 01:10:18,881 --> 01:10:21,577 De aceea trebuie să trăiești 829 01:10:25,221 --> 01:10:27,519 nu ești regele distrugerii 830 01:10:36,632 --> 01:10:38,532 Nici măcar un diavol 831 01:10:48,410 --> 01:10:50,139 da înapoi 832 01:10:52,514 --> 01:10:55,381 Ești... lumină 833 01:11:08,831 --> 01:11:12,790 Cine a aprins lumina? 834 01:11:13,535 --> 01:11:16,265 Ah, energia este peste tot 835 01:11:31,253 --> 01:11:34,518 Wow, cum ai zburat aici? 836 01:11:34,590 --> 01:11:37,923 Ține-l pe tatăl electronic în timp ce mă duc cu Mainus. 837 01:11:37,993 --> 01:11:40,427 Am nevoie de o armată de rechini 838 01:11:40,496 --> 01:11:42,623 Voi lăsa ghețarul să se dezghețe 839 01:11:44,633 --> 01:11:46,498 mult noroc pentru tine 840 01:11:49,705 --> 01:11:52,071 Voi deveni cea mai mare frică a ta... 841 01:11:52,141 --> 01:11:54,006 Mainas… 842 01:11:55,044 --> 01:11:56,807 Cum te-ai repezit? 843 01:11:56,879 --> 01:12:02,818 Sunt un expert în visare Pot să-mi deschid ochii... visează 844 01:12:02,918 --> 01:12:06,786 Îmi pare rău că te lovesc, Daydream Boy. Ți-am citit jurnalul 845 01:12:06,822 --> 01:12:10,815 Ți-am văzut toate visele 846 01:12:10,893 --> 01:12:15,921 De ce nu deschidem luminatorul și vorbim deschis? 847 01:12:20,302 --> 01:12:22,862 Cine visează bine câștigă 848 01:12:47,196 --> 01:12:48,185 Așteaptă 849 01:12:53,635 --> 01:12:55,500 brainstorming 850 01:13:11,286 --> 01:13:13,754 Creierul... încă 851 01:13:17,092 --> 01:13:18,889 creierul… 852 01:13:20,095 --> 01:13:21,357 Fart 853 01:13:41,950 --> 01:13:44,748 Pregătește-te să faci față penurii de energie 854 01:13:46,588 --> 01:13:51,992 Ce te face să crezi că mă poți descurca de data asta? 855 01:13:52,060 --> 01:13:54,153 Nici un motiv 856 01:13:54,229 --> 01:13:58,063 Doar pentru că sunt... Regele Oceanului 857 01:14:11,747 --> 01:14:13,874 Bucurați-vă de Shark Fury 858 01:14:19,354 --> 01:14:22,414 Încă ar trebui să-ți fie frică de mine 859 01:14:26,395 --> 01:14:28,329 Odinioară era 860 01:14:32,000 --> 01:14:34,298 Cineva ți-a stricat odată visul 861 01:14:34,369 --> 01:14:37,634 Acum vei distruge doar visele altora 862 01:14:45,547 --> 01:14:49,847 De fapt, putem avea un vis mai bun împreună crea o lume mai bună 863 01:14:49,918 --> 01:14:51,977 Nu-l vezi? 864 01:14:57,960 --> 01:15:00,019 Ce zici? 865 01:15:01,096 --> 01:15:03,087 Linus? 866 01:15:14,776 --> 01:15:16,835 Rapid 867 01:15:17,346 --> 01:15:19,576 Nu 868 01:15:23,218 --> 01:15:26,654 nu mă lăsa să cad 869 01:15:28,690 --> 01:15:31,056 Nici să nu te gândești la asta 870 01:15:39,368 --> 01:15:44,032 Nu mai strica visele altora Altfel, visele tale vor fi și ele distruse 871 01:15:44,573 --> 01:15:46,939 Nu vei mai crede în tine 872 01:15:51,213 --> 01:15:53,408 Max 873 01:15:53,482 --> 01:15:55,347 Eu sunt lumina 874 01:15:55,417 --> 01:15:56,509 multumesc 875 01:15:56,585 --> 01:16:00,715 Nu ai de ce să-ți mulțumești. 876 01:16:00,822 --> 01:16:04,019 Dar acum am înțeles, mulțumesc oricum 877 01:16:04,059 --> 01:16:08,553 Bine, ea este lumina. Este uimitor. 878 01:16:08,630 --> 01:16:12,896 Adevărata știre de ultimă oră este... cine sunt eu 879 01:16:12,968 --> 01:16:14,959 O pacoste? 880 01:16:15,771 --> 01:16:18,239 regele oceanului 881 01:16:18,307 --> 01:16:20,400 iti multumesc ca m-ai salvat 882 01:16:26,515 --> 01:16:29,382 Acum totul va fi restaurat 883 01:16:29,451 --> 01:16:32,614 Vă puteți întoarce pe Pământ în orice moment 884 01:16:32,688 --> 01:16:36,124 Poți merge la tatăl tău Și vei stăpâni magma pământului 885 01:16:36,191 --> 01:16:41,128 Ce ar trebui să fac? Sunteți o familie acum 886 01:16:41,863 --> 01:16:47,062 Electronic Daddy va continua să fie un electrician excelent 887 01:16:47,135 --> 01:16:48,568 Serios? 888 01:16:48,637 --> 01:16:50,969 Scoate ștecherul sau așa ceva? 889 01:16:51,039 --> 01:16:54,338 Pentru a păstra această planetă zgomotoasă și odioasă? 890 01:16:54,409 --> 01:16:55,899 visează-ți visul 891 01:16:55,978 --> 01:16:58,913 Te-am visat, pot să te visez și eu 892 01:16:59,014 --> 01:17:04,782 Crezi că mă poți face să dispar cât ai clipi? Frumos gând 893 01:17:04,820 --> 01:17:07,755 Eu sunt criza viselor 894 01:17:07,823 --> 01:17:10,690 Cineva a visat la lumini electrice 895 01:17:10,759 --> 01:17:14,195 Unii oameni vor visa la bombe atomice 896 01:17:14,262 --> 01:17:16,696 Există un vis din care nu te poți trezi niciodată 897 01:17:16,765 --> 01:17:21,429 Vreau să închei totul de la sursă 898 01:17:23,238 --> 01:17:25,365 Unde a plecat? 899 01:17:26,608 --> 01:17:28,269 Se duce pe pământ 900 01:17:28,343 --> 01:17:32,109 El vrea să te distrugă în timp ce dormi 901 01:17:33,048 --> 01:17:35,073 În timp ce dorm? 902 01:17:36,685 --> 01:17:41,850 Vrei să spui că dorm? Am dormit tot timpul? 903 01:17:41,923 --> 01:17:44,858 Nu, tu visezi, Max. 904 01:17:44,926 --> 01:17:47,019 Trăiește-ți viața și visează 905 01:17:47,095 --> 01:17:48,926 Lasă-ți visele să devină realitate 906 01:17:48,997 --> 01:17:53,730 Poți trăi bine într-o altă lume decât visele Așa cum ai făcut-o să se întâmple pentru noi 907 01:17:53,802 --> 01:17:55,326 Lasă-l să devină realitate 908 01:17:55,404 --> 01:17:58,339 clipi de trei ori 909 01:17:58,440 --> 01:18:00,408 unul 910 01:18:00,442 --> 01:18:02,876 Stai, ce se întâmplă... 911 01:18:02,944 --> 01:18:04,172 Doi 912 01:18:06,515 --> 01:18:08,574 Pot să te văd din nou? 913 01:18:08,650 --> 01:18:10,208 trei 914 01:18:18,060 --> 01:18:22,394 Toată lumea, urmați-mă și găsiți un buncăr. 915 01:18:23,131 --> 01:18:27,534 Max, ridică-te, vine o tornadă. 916 01:18:29,304 --> 01:18:35,072 Aceasta nu este o tornadă, este mai rău. 917 01:18:35,143 --> 01:18:37,270 Linus, trezește-te 918 01:18:37,345 --> 01:18:39,210 Uite 919 01:18:47,322 --> 01:18:49,586 Încărcare 920 01:18:49,658 --> 01:18:54,994 Acesta este tatăl electronic al vedetei salivare a iesit din visul meu 921 01:18:55,063 --> 01:18:59,397 Vrei să spui că asta este adevărat? Este visul tău real? 922 01:18:59,501 --> 01:19:03,096 Unele vise sunt foarte puternice și pot deveni realitate 923 01:19:03,138 --> 01:19:04,935 Nu cred 924 01:19:05,006 --> 01:19:07,736 - Nu e chiar în fața ta? - Am ochi 925 01:19:07,809 --> 01:19:14,305 Doar că nu cred că m-ai luat Visând să devin un tip rău rotund, nu sunt rău 926 01:19:14,783 --> 01:19:18,275 Îmi pare rău, tocmai l-am desenat din viață. 927 01:19:22,991 --> 01:19:27,951 - Max este în clădirea C - Nu, el se află în clădirea W 928 01:19:28,029 --> 01:19:30,589 Asta a fost la ultima lui școală 929 01:19:44,913 --> 01:19:46,346 Ajutor 930 01:19:48,984 --> 01:19:51,578 Găsește-l pe Max și spune-i că îl iubesc 931 01:19:52,120 --> 01:19:55,647 - nu mă lăsa - Am crezut că vrei să plec. 932 01:19:56,124 --> 01:19:59,685 Nu, ești cel mai bun prieten al meu 933 01:20:00,195 --> 01:20:02,026 te iubesc 934 01:20:03,064 --> 01:20:04,691 si eu te iubesc 935 01:20:09,638 --> 01:20:11,765 întoarce-te 936 01:20:13,208 --> 01:20:15,699 Vă rog să reveniți 937 01:20:24,920 --> 01:20:27,946 Nu voi mai pleca niciodată 938 01:20:28,990 --> 01:20:31,083 si eu 939 01:20:50,345 --> 01:20:55,510 Bine, copii, sunt doar un profesor. Pot preda elevii doar în conformitate cu aptitudinile lor 940 01:20:55,584 --> 01:20:58,553 Există materiale didactice bune acum 941 01:20:58,653 --> 01:21:03,920 Acum este testul de clasă O să-l învingem pe tipul acela. Cine o va face? 942 01:21:04,860 --> 01:21:08,421 Wow Linus Un punct pentru afirmația ta pozitivă 943 01:21:08,496 --> 01:21:10,657 Am să am grijă de el 944 01:21:10,732 --> 01:21:12,427 Linus, fii atent 945 01:21:15,237 --> 01:21:17,205 electricitate 946 01:21:23,745 --> 01:21:25,110 Curajul este lăudabil 947 01:21:25,180 --> 01:21:27,944 Îmi pare rău Max jurnalul tău... 948 01:21:28,016 --> 01:21:30,610 E în regulă, ai fost pur și simplu neglijent 949 01:21:30,685 --> 01:21:33,176 Avem mai multe vise 950 01:21:35,023 --> 01:21:38,390 Bine, copii, cine vine? Amintiți-vă, nu aduceți în discuție idei stupide 951 01:21:38,460 --> 01:21:42,021 - poate să-i înghețe circuitele - Aceasta este cea mai stupidă idee. 952 01:21:42,097 --> 01:21:45,555 E august în Texas acum Următorul În afară de Linus 953 01:21:45,634 --> 01:21:49,070 Stai, e o idee bună. Mulțumesc Linus 954 01:21:49,137 --> 01:21:51,401 Vino aici, Marissa 955 01:21:56,278 --> 01:21:58,212 Acesta este al tău? 956 01:21:58,313 --> 01:22:00,178 Cum ai găsit-o? 957 01:22:00,215 --> 01:22:02,479 L-ai văzut? 958 01:22:03,084 --> 01:22:07,077 Da... dar în vis 959 01:22:07,155 --> 01:22:10,818 - Îngheață totul - Include timpul 960 01:22:10,892 --> 01:22:14,225 ce faci? Nu o vei lăsa pe fiica mea să plece, nu-i așa? 961 01:22:14,296 --> 01:22:15,627 Lasă-o să plece 962 01:22:16,264 --> 01:22:19,358 Vine furtuna electronică 963 01:22:19,968 --> 01:22:23,131 - Ştii ce să faci? - Cred în mine 964 01:22:23,805 --> 01:22:25,898 da înapoi 965 01:22:32,948 --> 01:22:35,678 Uite cine vine? 966 01:22:38,787 --> 01:22:42,245 gata să accepte 967 01:22:43,825 --> 01:22:46,760 Înțeles? Hertz? 968 01:22:46,828 --> 01:22:49,661 Care este unitatea de măsură a frecvenței curente? 969 01:22:53,535 --> 01:22:56,698 Nu ai ascultat bine la cursuri, nu? 970 01:23:06,047 --> 01:23:08,845 Wow, e grozav 971 01:23:08,917 --> 01:23:11,147 El nu mai are putere acum 972 01:23:27,936 --> 01:23:32,134 - Astăzi m-ai făcut un profesor excelent - Cum am făcut-o? 973 01:23:32,207 --> 01:23:36,007 Un profesor cu adevărat bun poate preda și învăța unul de la celălalt 974 01:23:36,077 --> 01:23:40,036 Tu... m-ai trezit 975 01:23:40,849 --> 01:23:42,680 Multumesc Max 976 01:24:10,311 --> 01:24:12,176 Max 977 01:24:12,247 --> 01:24:14,545 E rândul tău 978 01:24:23,691 --> 01:24:26,683 Vreau să spun o poveste adevărată 979 01:24:27,295 --> 01:24:29,695 Poate a fost doar un vis la început 980 01:24:29,764 --> 01:24:34,292 Dar așa cum am văzut ieri Când transformăm visele în realitate 981 01:24:34,836 --> 01:24:38,033 Realitatea devine un vis 982 01:24:38,873 --> 01:24:41,933 Băiatul rechin arată cum a visat a devenit regele oceanului 983 01:24:42,010 --> 01:24:44,979 Ai grijă de tot ce este în mare 984 01:24:45,046 --> 01:24:49,312 Și-a căutat tatăl în marea întunecată 985 01:24:49,384 --> 01:24:54,981 Și un alt loc strălucește puternic 986 01:24:55,056 --> 01:24:57,581 Acesta este regatul viselor fetelor cu magmă 987 01:24:57,692 --> 01:25:02,186 Ca Regina Magmei Pământului Dominați magma năvalnică de sub adâncul mării 988 01:25:02,230 --> 01:25:04,960 izvorul întregii vieți 989 01:25:06,434 --> 01:25:09,267 băiat rechin și fată magmă Nu veni des să mă vezi 990 01:25:12,173 --> 01:25:15,973 Dar le pot vedea în visele mele 991 01:25:17,045 --> 01:25:19,741 Sa ai un vis frumos... 992 01:25:20,849 --> 01:25:23,613 Apoi muncește din greu pentru a o atinge 993 01:25:24,652 --> 01:25:26,643 buna ziua